Privacy Policy
Information on the processing of personal data pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
This privacy policy describes how the website crepettaebriciola.it
manages and processes the personal data of users who browse the site and use its booking and information request services.
1. Data Controller
The Data Controller is:
IMMOBILIARE ARAMOSA S.R.L.
Registered Office: Corso Peschiera 336/A, 10139 Turin (TO), Italy
Operational Office / Property: Calle Bach 2/4, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD), Italy
VAT Number and Tax Code: 01321480400
Contact E-mail: [email protected]
2. Types of Data Processed
Through the website, the following data is collected and processed:
- Browsing data: information automatically collected by computer systems (e.g., IP addresses, request times) necessary for the technical operation of the website.
- Data provided voluntarily by the user: personal and contact details (name, surname, e-mail address, phone number) entered in contact or booking forms, as well as data required for stay management and invoicing. Payment details (credit/debit cards) are processed directly by the external provider Stripe and are not stored on the Data Controller's servers.
3. Purposes and Legal Basis of Processing
Personal data is processed for the following purposes and related legal bases:
- Managing information requests and bookings: to reply to messages sent via the website, check apartment availability, and manage the rental/stay agreement.
- Legal basis: performance of pre-contractual measures or a contract to which the data subject is party (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Compliance with legal, tax, and public security obligations: for invoicing, accounting, mandatory communication of guest details to Public Security Authorities (Portale Alloggiati Web), and statistical/tourist tax purposes.
- Legal basis: compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Website security and fraud prevention: to ensure the proper functioning of the platform and prevent abuse or fraudulent transactions.
- Legal basis: legitimate interest of the Data Controller (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Nature of Data Provision
Providing data for the purposes referred to in points 1 and 2 is mandatory. Any refusal will make it impossible for the Data Controller to respond to requests, confirm the booking, or provide the requested service.
5. Processing Methods and Retention Periods
Data processing is carried out using electronic and telematic tools, adopting appropriate technical and organizational security measures to prevent data loss, unlawful use, or unauthorized access.
Personal data is retained strictly for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected:
- Information requests (without booking): up to 12 months from the last contact.
- Contractual, tax, and invoicing data: 10 years from the termination of the contractual relationship, in compliance with civil and tax law obligations (Art. 2220 of the Italian Civil Code).
6. Data Recipients and External Providers
Personal data will not be disseminated in any way. It may be processed by internal staff expressly authorized by the Data Controller and disclosed to external parties appointed, where necessary, as Data Processors pursuant to Art. 28 GDPR, including:
- Lodgify (Codebay Solutions S.L.): provider of the technological platform for the website and booking management.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.): provider of electronic payment processing services.
- Consultants and professionals: accountants, tax, or legal advisors for administrative compliance.
- Public Authorities: Police Headquarters (Questura – Alloggiati Web), local authorities, and tax authorities as required by law.
7. Transfer of Data Outside the EU
Some technological service providers used (e.g., Stripe or cloud services connected to Lodgify) may process data in countries outside the European Economic Area (EEA), particularly in the United States. Such transfers occur strictly in compliance with the safeguards provided by Chapter V of the GDPR, based on European Commission adequacy decisions (e.g., EU-U.S. Data Privacy Framework) or through the adoption of Standard Contractual Clauses (SCCs).
8. Rights of the Data Subject
As a data subject, pursuant to Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the right to:
- Access (Art. 15): obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed and receive a copy of it.
- Rectification (Art. 16): obtain the correction of inaccurate data or the completion of incomplete data.
- Erasure / Right to be forgotten (Art. 17): obtain the deletion of data in the cases provided for by law (subject to legal retention obligations).
- Restriction of processing (Art. 18): obtain the restriction of processing under certain conditions.
- Data portability (Art. 20): receive the personal data provided to the Controller in a structured, commonly used, and machine-readable format.
- Objection (Art. 21): object at any time to processing based on legitimate interest.
To exercise these rights, you may send a written request to the following e-mail address: [email protected].
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Italy, the Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.garanteprivacy.it).
Last updated: November 2026