Crepetta&Briciola
Mostra tutte le proprietà
Crepetta&Briciola

Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito web crepettaebriciola.it in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e che usufruiscono dei servizi di prenotazione e richiesta informazioni.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
IMMOBILIARE ARAMOSA S.R.L.
Sede legale: Corso Peschiera 336/A, 10139 Torino (TO)
Sede operativa: Calle Bach 2/4, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Partita IVA e Codice Fiscale: 01321480400
E-mail di contatto: [email protected]

2. Tipologia di dati trattati

Attraverso il sito web vengono raccolti e trattati:

  • Dati di navigazione: informazioni raccolte automaticamente dai sistemi informatici (es. indirizzi IP, orari di richiesta) necessarie al funzionamento tecnico del sito.
  • Dati forniti volontariamente dall'utente: dati anagrafici e di contatto (nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono) inseriti nei moduli di contatto o di prenotazione, nonché i dati necessari alla gestione del soggiorno e alla fatturazione. I dati di pagamento (carte di credito/debito) sono gestiti direttamente dal fornitore esterno Stripe e non vengono memorizzati sui server del Titolare.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità e relative basi giuridiche:

  1. Gestione delle richieste di informazioni e delle prenotazioni: per rispondere ai messaggi inviati tramite il sito, verificare la disponibilità degli appartamenti e gestire il contratto di locazione/soggiorno.
    • Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto di cui l'interessato è parte (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
  2. Adempimento di obblighi legali, fiscali e di pubblica sicurezza: per la fatturazione, la contabilità e la comunicazione obbligatoria dei dati degli ospiti alle Autorità di Pubblica Sicurezza (Portale Alloggiati Web) e ai fini statistici/imposta di soggiorno.
    • Base giuridica: adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
  3. Sicurezza del sito e prevenzione frodi: per garantire il corretto funzionamento della piattaforma e prevenire abusi o transazioni fraudolente.
    • Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

4. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati per le finalità di cui ai punti 1 e 2 è obbligatorio. Un eventuale rifiuto comporta l'impossibilità per il Titolare di rispondere alle richieste, confermare la prenotazione o erogare il servizio richiesto.

5. Modalità del trattamento e tempi di conservazione

Il trattamento avviene mediante strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a prevenire la perdita, l'uso illecito o l'accesso non autorizzato ai dati.

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti:

  • Richieste di informazioni (senza prenotazione): fino a 12 mesi dall'ultimo contatto.
  • Dati contrattuali, fiscali e di fatturazione: 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale, in conformità agli obblighi di legge civilistici e fiscali (art. 2220 c.c.).

6. Destinatari dei dati e fornitori esterni

I dati personali non saranno in alcun modo diffusi. Potranno essere trattati da personale interno espressamente autorizzato dal Titolare e comunicati a soggetti esterni nominati, ove necessario, Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, tra cui:

  • Lodgify (Codebay Solutions S.L.): fornitore della piattaforma tecnologica per il sito web e la gestione delle prenotazioni.
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.): fornitore dei servizi di elaborazione dei pagamenti elettronici.
  • Consulenti e professionisti: commercialisti, consulenti fiscali o legali per gli adempimenti amministrativi.
  • Autorità Pubbliche: Questura (Alloggiati Web), Enti locali e Amministrazione Finanziaria nei casi previsti dalla legge.

7. Trasferimento dei dati extra-UE

Alcuni fornitori di servizi tecnologici utilizzati (es. Stripe o servizi cloud collegati a Lodgify) possono trattare dati in paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono esclusivamente nel rispetto delle garanzie previste dal Capo V del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza della Commissione Europea (es. EU-U.S. Data Privacy Framework) o tramite l'adozione di Clausole Contrattuali Standard (SCC).

8. Diritti dell'interessato

In qualità di interessato, ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, l'utente ha il diritto di:

  • Accesso (art. 15): ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano e riceverne copia.
  • Rettifica (art. 16): ottenere la correzione dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.
  • Cancellazione / Oblio (art. 17): ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla norma (salvi gli obblighi di conservazione per legge).
  • Limitazione (art. 18): ottenere la limitazione del trattamento al ricorrere di determinate condizioni.
  • Portabilità (art. 20): ricevere in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico i dati forniti al Titolare.
  • Opposizione (art. 21): opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sul legittimo interesse.

Per esercitare tali diritti è possibile inviare una richiesta scritta all'indirizzo e-mail: [email protected].

L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.garanteprivacy.it).

Ultimo aggiornamento: Novembre 2026